作为一个科学巨人，霍金认为科学的进步会成为重大威胁的来源，颇具讽刺意味。
中新网1月19日电 据外媒报道，英国著名科学家霍金近日发出警告称，人类一手造成的一系列东西可能给自身的生存带来威胁。
核战争、全球变暖、转基因病毒等，是霍金认为最可能的威胁。他说，科学和技术的不断进步会创造“新的出错的可能”。
报道称，霍金教授是在就他的黑洞研究作学术报告后，在回答听众提问时发出上述警告的。
霍金说，尽管按年度算，地球发生毁灭性灾难的可能性很小，但小的危险会积累起来，在今后数千年或数万年间会变成一个几乎可以肯定的现实。
但是，霍金说，到了那个时候，人类已经有能力移居到其它星球上，所以地球上的灾难不一定意味着人类的终结。
霍金还警告说，但在今后数百年间，人类还没有在其它星球建立自给自足的殖民地的能力，所以人类还是要特别小心。
报道指出，作为一个科学巨人，霍金认为科学的进步会成为重大威胁的来源，颇具讽刺意味。
此前，霍金还对人工智能对人类自身的潜在威胁发出过警告。
人民网报道地址：http://world.people.com.cn/n1/2016/0120/c1002-28070413.html
人民网1月20日讯 据BBC报道，英国著名科学家霍金警告说，人类一手造成的一系列东西可能给自身的生存带来威胁，“自食恶果”。核战争、全球变暖、转基因病毒等，是霍金认为最可能的威胁。他说，科学和技术的不断进步会创造“新的出错的可能”。
霍金教授是在就他的黑洞研究作学术报告后，在回答听众提问时发出上述警告的。霍金说，尽管按年度算，地球发生毁灭性灾难的可能性很小，但小的危险会积累起来，在今后数千年或数万年间会变成一个几乎可以肯定的现实。但是，霍金说，到了那个时候，人类已经有能力移居到其它星球上，所以地球上的灾难不一定意味着人类的终结。霍金警告说，但在今后数百年间，人类还没有在其它星球建立自给自足的殖民地的能力，所以人类还是要特别小心。
作为一个科学巨人，霍金认为科学的进步会成为重大威胁的来源，颇具讽刺意味。此前，霍金还对人工智能对人类自身的潜在威胁发出过警告。（老任）
http://www.telegraph.co.uk/news/science/science-news/12107623/Prof-Stephen-Hawking-disaster-on-planet-Earth-is-a-near-certainty.html
Prof Stephen Hawking: disaster on planet Earth is a near certainty
Prof Stephen Hawking said the biggest threats to planet Earth were of our own making, including nuclear war, global warming and genetically engineered viruses
地球上的灾难几乎可以肯定出在——
斯蒂芬·霍金教授说：最大威胁地球是我们自己的制造的,包括核战争、全球变暖和转基因毒素。
“We face a number of threats: nuclear war, global warming and genetically engineered viruses," said Prof Hawking, speaking to the Radio Times ahead of his BBC Reith Lecture.
在BBC广播时代Reith讲座上，霍金教授说,“我们面临的威胁:核战争,全球变暖以及转基因毒素,”
（注意：viruses不只是可译成病毒，它的本意就是毒素！部分中文网页把它翻译成“转基因病毒”，这是有误的。十分明显，转基因的细菌，转基因植物，转基因动物都有可能毁灭人类，霍金决不可能只提病毒。virus 在此只能译成毒素或毒害，virus 的本意就是毒素，毒害，后来才延用到病毒。）
- 百草枯禁用后，禁用草甘膦还有多远？
- 农业部关于进一步加强转基因作物监管工作的通知
- 山西吉林局地多种动物异常 疑祸起转基因玉米
- 转基因或埋葬中国：我国农业体系关上传统农业大门，主
- 国家质监总局：美国部分食品大厂将标识转基因